我在《创造营2021》做翻译：利路修、小九、尹浩宇让我提早回家

在《创造营2021》里，盼着回家的不只利路修一个人。“还剩37天。跟高考倒计时似的，太累的时候就数数还剩多少日子。”作为节目的翻译统筹，佳佳和学员们一样，已经在岛上驻扎快四个月了。今年《创造营2021》首次邀请到众多海外学员加入，整体占比超过四分之一，不仅搅动了国内原有的新秀土壤，也让其搭建的翻译团队无论是人员数量还是工作体量都创国内综艺之首，成为综艺史上独特的一笔。具体而言，佳佳统筹着近30人的翻译团队，横跨英、日、俄、泰、德五种语言，抗下了节目翻译和同传两大重担。某种程度上来说，他们也是和学员们“距离最近”的一群人，见证着大家一步步的成长，例如有些学员已经不再需要同传。《创造营2021》的海外学员在探访海 ………………………………