看啥推荐读物
专栏名称: FT每日英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
今天看啥  ›  专栏  ›  FT每日英语

美国快餐业陷入低迷,炸鸡汉堡为啥卖不动了?| 双语阅读

FT每日英语  · 公众号  ·  · 2018-11-13 18:10
“ 虽然美国经济实力雄厚、不断发展,但是如今快餐业却陷入了发展瓶颈,跟不上经济的发展速度,甚至许多快餐连锁企业顶不住大局势的萧条,走上了申请破产或被并购之路。这究竟是为什么?Photo credit: Getty ImagesThe robust US economy is failing to boost the fast-food industry as chains grapple with a saturation of retail outlets, consumer demands for deep discounts and declining footfall.由于快餐连锁企业正在努力应对零售店饱和、消费者对大幅度折扣的需求和客流量下降等问题,所以强劲的美国经济也未能提振快餐业。① grapple /'græp(ə)l/ v. 抓住;格斗;抓斗机 n. 抓住;格斗例句:If accosted, the pirates usually dump their guns and grapple-hooks in the sea. 如果军舰靠近,海盗们则通常把他们的武器和抓钩丢进海里。 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照