今天看啥  ›  专栏  ›  孤独的阅读者

至尊宝的浪漫法语告白?诸葛孔明用西语骂翻王朗?孤阅配音大赛开启!您配吗?

孤独的阅读者  · 公众号  ·  · 2020-01-16 21:00
不知从何时起,民间开始流传起一句话:「声优都是怪物」,这是观众对声优(日语词汇:指中文里的配音演员)在配音工作中表现出的各种高超技艺的吐槽赞叹,常见于视频网站弹幕中。然而配音工作也有许多不为人知的特点,比如:声优需要在很多时候一人分饰多角,像精分一样同时为性格和/或声线反差特别大的角色配音;或者是做出普通人难以做到的配音效果(包括但不限于:语气夸张的语音、极快的语速、夸张奇怪的叫声或笑声、模拟语音在非正常条件下的变异效果、给动物配音等等)。对这些高超技艺「顶礼膜拜」就会出现许多类似「声优都是怪物」的弹幕。不过以上技艺还仅限于各国声优用母语为本国影视作品配音。 自从各国开始互相引进其他国家的 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照