老外对你说 join the club，到底是什么意思？

主要观点总结

文章主要解释了英文俚语'join the club'的含义，并举例说明其用法。同时，文章还介绍了其他类似的表达方式，如'been there, done that'和'same here'。文章还提醒读者注意一些英语表达的潜在含义和起源，并强调了正确理解这些表达方式对于有效沟通的重要性。

关键观点总结

关键观点1: 解释'join the club'的含义和用法

该短语通常用来表示对某人处境的认同，尤其是在他们抱怨或提到某些困境时。它带有自嘲或调侃的语气，旨在缓解气氛或表达'我们都一样'的共鸣。

关键观点2: 提供'join the club'的实际应用例子

文章通过三个实例展示了如何在不同情境下使用'join the club'来表达共鸣或理解对方的困境。

关键观点3: 介绍其他类似的表达方式

文章介绍了其他俚语或俗语，如'been there, done that'和'same here'，这些表达方式与'join the club'类似，用于表达认同感或共鸣。

关键观点4: 强调正确理解这些表达方式的重要性

文章提醒读者注意英语中一些表达方式可能存在的潜在含义和起源，并强调了正确理解这些表达方式对于有效沟通的重要性。