中國何時成為西方眼中的東方？

如果説奧斯曼帝國對歐洲的壓力促成了“西方”的進一步成型，那麽反過來講，歐洲對“東方”的看法，也在同一過程中得以塑造。東方與西方的槪念很早就有了，早到什麽時候難以确證，但不乏綫索。英語裏有兩个詞都有東西方的意思，來源卻完全不一樣。East和West來自古代日耳曼語，Orient 與Occident則來源於拉丁語。稍有歷史觀的讀者就明白，後兩个詞是文明世界的通用語，前邊那一對詞語比較“野蠻”，廣泛運用應在羅馬帝國崩潰之後。故而相對來説，Orient 與Occident包含的文化意義大於地理意義，從而成為我們討論東西方的基礎。在羅馬帝國晚期，不少人已經開始用Orient 和Occident來指代帝國的東部與西部，而東西方的分界綫，劃定在亞平寧半島的最東端。也就是説 ………………………………