【经文】舍利弗,阿弥陀佛成佛以来,于今十劫。

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；

我今见闻得受持，愿解如来真实义。

【经文】舍利弗,阿弥陀佛成佛①以来②,于③今十劫④

①成佛：成就佛道。菩萨修六度万行，究竟圆满，而成办阿耨多罗三藐三菩提，叫做“成佛”。

②以来，表示从过去某时直到现在。（或特指某一时间）的一段时期。

③于：到、至。

④ 十劫:自从阿弥陀佛在西方极乐世界成了佛起,算到现在的时候,一劫一劫的已经有了十劫了。

    所说的“十劫”,就是世界成一次、坏一次的大劫,不可以认做中劫、小劫。经中说“阿弥陀佛成佛以来,于今“十劫”。是已经过十个“大劫”的意思。

    就平常的眼光看起来,觉得已经是非常长久了,但是照阿弥陀佛无量无边阿僧祗劫的寿命说起来,那个“十劫”,还只好算是刚刚起头;将来,阿弥陀佛在西方极乐世界中讲经说法,接引十方世界念佛的众生,生到那里去的时候,正是长久还要长久呢。

【直译】舍利弗,阿弥陀佛成就佛道以来，到现在只有十劫的时间。

愿以此功德，庄严佛净土，

上报四重恩，下济三途苦。

若有见闻者，悉发菩提心，

尽此一报身，同生极乐国。