专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
今天看啥  ›  专栏  ›  可可英语

熟词僻义:organ

可可英语  · 公众号  · 英语  · 2023-12-18 08:00
大家好,欢迎来到本期的《熟词僻义》栏目。organ这个单词,我们最常见的其含义是“器官”。比如在下面这个句子中:The largest organ in the body is the liver.体内最大的器官是肝脏。但今天我们要介绍的是organ的另一个含义。我们一起看下例句:They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.很显然,在这个句子中,如果organ还翻译成“器官”,意思就肯定不对了。结合前句中的orchestras,以及后面的play,我们可以大胆猜测,organ在这里应该是个乐器。没错,organ在这里的含义是“风琴”。整个句子翻译过来就是:他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队,而且只需要一个人来演奏风琴。接下来的这段短视频,organ就作为风琴出现了。好了,今天的《熟词僻义》节目就是这样啦!如果你喜欢这个节目,请多多点赞、 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照