「浮世万千，吾爱有三」这么浪漫的句子居然是从英文翻译来的？

今天想和大家分享一个有诗意的英文句子：I love you to the moon and back.这个句子直译是「我爱你爱到了月亮然后再爱回来」，老外表达爱意的时候和含蓄的中国人还是不太一样。大家看看这一段句子,也是和月亮有关的表达爱意的句子，但是我们的翻译就很含蓄很有诗意👇I love three things in the world, sun, moon, and you,sun for morning, moon for night, and you forever.浮世万千，吾爱有三，日月卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。这些句子的分享来自我的一个朋友——【桔子口语】，这是一个非常优质的英语公众号，它让我第一次觉得坚持学习口语，也没那么难。他们每天都会分享一句超实用口语表达并附加详细讲解，还会定时提醒你学习。每天只要两分钟，不知不觉就积累了 ………………………………