看啥推荐读物
专栏名称: 世界名著每日读
读一本名著,邂逅一位智者。读一篇经典,感受一种智慧。
今天看啥  ›  专栏  ›  世界名著每日读

听读名著《诗经》62国风.郑风 溱洧

世界名著每日读  · 公众号  ·  · 2023-10-18 16:44
国风·郑风 ·溱洧溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且,且往观乎?洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。【注释】①溱(zhēn针)、洧(wěi伟):郑国二水名。②方:正。涣涣:河水解冻后奔腾貌。③士与女:此处泛指男男女女。后文"士"、"女"则特指其中某青年男女。④秉:执。蕑(jiān坚):一种兰草。又名大泽兰,与山兰有别。⑤既:已经。且(cú徂):同"徂",去,往。⑥且:再。⑦洵:诚然,确实。訏(xū虚):广阔。⑧维:发语词。⑨伊:发语词。相谑:互相调笑。⑩勺药:即"芍药",一种香草,与今之木芍药不同。郑笺:"其别则送女以勺药,结恩情也。"马瑞辰《毛诗传笺通释》云:"又云‘结恩情’者,以勺与约 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照