霍华德·马克斯：价值这东西

作者：霍华德·马克斯来源：晨稳投资（ID：chenwen-inv）本文是橡树资本联合创始人霍华德·马克斯（Howard Marks）发于2021年1月11日的最新备忘录《Something of Value》的原创翻译，以下为正文：假如被问及这次疫情还有什么一丝光明，我首先列出的会是与家人共度更多时光的机会。我们的儿子Andrew和他的妻子及儿子，在疫情之初便搬到洛杉矶与Nancy和我一起住，因为Covid-19来袭那会儿他们正在修整房子，然后我们在一起住了十周。没有什么比一次花上几个月时间来与孙辈们建立关系更好的了，这是我们在2020年有幸做的事情。我确信这种影响将毫不夸张地持续一生。正如我之前所报告的，Andrew是一位专业投资者，他专注于对世人所谓的“成长型公司”尤其是科技公司进行长期投 ………………………………