看啥推荐读物
专栏名称: 语言茶座
人是会讲语言的动物,语言之于人的重要性,如同空气、粮食之于人一般。本草根小号旨在传播与语言及以语言为载体的雅俗共赏的那些事儿。
今天看啥  ›  专栏  ›  语言茶座

李嘉诚的“黄台之瓜,何堪再摘”啥意思?

语言茶座  · 公众号  ·  · 2019-08-17 09:00
8月16日,香港长和系资深顾问李嘉诚则以"一个香港市民"名义,在香港多份报章刊登广告,其中一款刊于《东方日报》的广告,引用他以前曾用过的八个大字:"黄台之瓜,何堪再摘"。  黄台之瓜 何堪再摘什么意思  黄台之瓜出自《黄台瓜辞》,《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。这首诗通俗晓畅,寓意明了。诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,充分揭示并控诉了武则天的暴虐,讽刺意味很强。希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。  黄台瓜辞原文:  种瓜黄台下,瓜熟子离离。  一摘使瓜好,再摘使瓜稀。  三摘犹自可,摘绝抱蔓归。  白话译文:  黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照