庆祝“宪法四十年，民主四十年”圆桌会议圆满举行

西班牙《宪法》40周年无疑是西班牙走向民主路线标志性的一年。在1978年12月29日《宪法》颁布后，西班牙的历史从黑白色变成了彩色，同时也进入了其历史上最长和最稳定的民主阶段。为了纪念这一里程碑的时刻，大家12月5日齐聚在北京塞万提斯学院Nos hemos querido unir a las conmemoraciones del 40 aniversario de la Constitución española, que supuso indudablemente un punto de inflexión en nuestra hoja de ruta hacia la Democracia. Tras su publicación el 29 de diciembre, España saltó definitivamente del blanco y negro al color, y entró así en la etapa constitucional más larga y fecunda de nuestra historia.改革开放习近平主席刚刚成功地访问西班牙，纪念中西外交关系45周年，无巧不成书，中国也正值到改革开放40周年。El presidente chino Xi Jinping acaba ………………………………