“a mug's game” | 学人习语第175期

《经济学人·商论》年度订户专享的“学人习语”今天迎来第175期。我们的官方译者每周六清晨为你带来一个常用习语或短语解析，辅以《经济学人》精选例句，分享地道生动的英文表达。《经济学人·商论》面向广大学生读者推出学生六折特惠，现在仅需299元即可订阅全年，并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区。上方扫码/点击阅读原文凭edu邮箱注册即可直接享受学生特惠。第175期“a mug's game”学人习语 · 记忆分享卡《经济学人》例句Prediction is a mug’s game, but BNEF has had a go anyway.预测是一个必输的游戏，但是BNEF还是要一试。出处《经济学人·商论》2020年8月刊的《再看一眼玩具盒》（Another look in the toy box）。解读理解并掌握本期习语的关键在于mug这个词。在 ………………………………