“The plague year”（上） | 每周课堂No.82

不确定性骤增的2020，投资自己的未来更加重要。后新冠时代，需要多元思考和不同视角来对全新挑战进行研判。更好地投资自己，订阅《经济学人·商论》！学生六折特惠持续进行中，扫码直接入场。【学习社区·每周课堂·第82期】世界来到了转折点？本周商论官方译者在学习社区带来《经济学人·商论》十二月刊《瘟疫年》（The plague year）领读上半部分。请先打开App阅读双语版原文+聆听原声音频。【文章简介】若只能用一个词为2020年作总结，那么“瘟疫年”可谓恰如其分。此次百年一遇的疫情诚然暴露了世界各国在医疗卫生、环境治理、社会公平等诸多方面的短板。但幸运的是，新冠疫情不仅带来了改变的需要，更指明了前进的方向。今年的疫情推动了哪些领域的 ………………………………