诗歌翻译 | 沈约-《别范安成》英文译文

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容《别范安成》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。这首诗前四句写少年离别之“易”，后四句写老年离别之“难”，在离别的哀愁之中，还含有对人生进行反思的意味，表达了诗人对友人离别的不舍。全诗明白晓畅，情真意切。沈约·《别范安成》生平少年日，分手易前期。及尔同衰暮，非复别离时。勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思？Farewell to Fan AnchengShen YueTo say good-bye when we were youthful men,We were sure that we would soon meet again.To say good-bye when we have grown in years,We can no longer part with hope or cheers.Toast, my friend, do drink this cup of sorrow!Truth is we'll not be able to meet tomor ………………………………