眼看就要活捉炎帝，却被蚩尤坏了好事。眼看炎帝部队越走越远，却只能眼睁睁看着他逃走，黄帝暴跳如雷，但毫无办法。
黄帝部队费了九牛二虎之力，折损很多兵将，才在蚩尤筋疲力尽时将其擒住，更别说追击炎帝残部。于是炎帝残存部队得以喘息休整，重振旗鼓。
炎帝的战败，先前归顺炎帝的部落转而投靠黄帝，使得黄帝实力进一步增强，炎帝实力进一步削弱。三年多的拉锯战，炎、黄双方都折损严重，大伤元气，急需休养生息。因此，短时间内黄帝不会贸然进攻。
蚩尤心里明白，一旦黄帝元气恢复，必然会向盐池发动进攻。因此他必须在此之前找到破敌之策，不然不但自己苦心经营势力范围将成为黄帝的战利品，说不定九黎族也将遭到黄帝的剿灭。该怎么办呢？
阪泉之战以黄帝的胜利告终。
为庆祝这次胜利，黄帝招集天神地祗，在泰山举行盛大庆祝仪式。隆重的阅兵仪式开始了，黄帝端坐在四头白象牵引的五彩云车里。
机警的独脚鸟毕方倚轼而立，六条金龙翻腾回旋，扬鬣亮爪，护卫左右，天上凤凰翔舞鸣唱，地下腾蛇盘曲伏窜，车前排列虎豹豺狼，车后跟随牛鬼蛇神；蚩尤开路，走在队伍最前端，身后风伯轻拂微风，雨师飘洒细雨，扫除道路上的尘埃。
壮观的阅兵式赢得满堂喝彩声，黄帝得意非凡。他本来就好面子，令蚩尤开路也只为显示排场，点缀观瞻，倒没有什么深意。
殊不知战败的英雄、自尊的战神蚩尤正被羞耻和屈辱深深折磨着。他一面引路，一面暗暗切齿发誓：“我一定要回去，我一定要报仇！”
话说翟成功掩护炎帝撤退之后，便要带领部下去轩辕城营救蚩尤。当翟等人赶到泰山之时，只见人头躜动，好不热闹。
当看到首领蚩尤为黄帝开路时，翟一行人怒发冲冠、血脉喷张。我堂堂蚩尤族首领，怎能受这种侮辱，恨不得马上将黄帝碎尸万段。但无奈寡不敌众，营救计划只得从长计议。
于是翟一行人返回盐池，得知炎帝已经返回伊洛城，于是一行人又马不停蹄赶往伊洛城向炎帝报告泰山情况。
炎帝半卧半坐，双目微闭，听完翟的汇报后，良久，缓缓说：“蚩尤就是我的左膀右臂，我会想办法营救他的。”说罢瞑目，不复言语。
翟一行人无奈，只得返回九黎族商讨营救蚩尤之策。九黎族八十一兄弟听说首领蚩尤被黄帝如此羞辱，个个瞠目怒斥，仰天长啸。
得知首领蚩尤还被黄帝囚禁，八十一兄弟顿时按耐不住，吼着要立刻营救。翟向众人分析敌我形势，告诉大家此事不可莽撞。但八十一兄弟皆性情汉子，岂听得进去。于是各自召集人马要去泰山营救蚩尤。
