新时尚：伦敦“可持续”快闪店 | 双语阅读

“新时尚“快闪店”Maiyet Collective每月仅营业三天，店内汇集全英国最全的可持续时尚品牌。这种独特的创举让市场兴奋。“Sustainability in fashion today is like organic milk,” says Paul van Zyl, co-founder and chief executive of the American ethical brand Maiyet. “Five years ago, it was seen as esoteric, a bit of a luxury. But increasingly, people are trying to only buy organic milk. Luxury fashion consumers are now demanding transparency. They want to know where their clothes came from.”“如今，时尚界的可持续性就像昔日的有机牛奶一样。”美国生态伦理品牌Maiyet联合创始人与CEO保罗•范兹勒(Paul van Zyl)说，“五年前，有机奶显得高深莫测，有点奢侈品的感觉。但越来越多的老百姓如今只买它了。奢侈品消费者如今越来越要求整个产品的生产过程 ………………………………