有读者在文章评论区提到了一个关于时态的问题:If it breaks down tomorrow, I'll buy a new one. 为什么break用的是第三人称单数,而不是原型?这里涉及到一般现在时一个很重要的用法:表示将来。我们可以用一般现在时来描述未来的计划或时间表,比如:The lesson starts at 9.30 tomorrow instead of 10.30. 句子用一般现在时来表示课程的开班时间,相当于:The lesson will start at 9.30 tomorrow instead of 10.30.同时,在when, after, until, if从句中,人们也通常用现在时来表示未来,比如:(1) I'll come home when I finish work.(2) You must wait here until your father comes.(3) We won’t be able to go out if it rains. 但需要注意的是,这些从句不能使用“will+动词原型”的形式,比如句子不能写成:I'll come home when I will finish work. 同样的道理,开头的句子也不能写成:If it will break down tomorrow, I'll buy a new one.不过
………………………………