英国卫生大臣｜“群体免疫”是一个科学概念，既非目标，亦非战略

本文译自英国《电讯报》（The Telegraph）3月14日英文标题：We must all do everything in our power to protect lives作者 Matt Hancock ，英国现任卫生大臣英文原文见文末的“阅读原文” ……………… 此次的冠状病毒爆发，是我们这代人面临的最严峻的突发公共卫生事件。 它要求人们在国内外采取和平时期不常见的重大行动。 我们的目标很明确。首要目标是保护生命。遗憾的是，英国已经有21人死亡，尽管大多数死者都有潜在的健康问题，但这并不能缓解家人的悲伤，也不会削弱我们对他们家人和朋友的同情。我们必须尽一切努力来对付这种病毒。 我们制定了一个计划，该计划基于世界级科学家的专业知识。群体免疫（Herd immunity）不是其中的一部分。那是一个科学 ………………………………