本文封面图片选自unsplash.com，如有版权问题，请联系删除。【导读】近日，巴黎市长通过了一项改造方案，同意斥资2.5亿欧元把香榭丽舍大道改造为城市花园。号称“世界最美大道”的香榭丽舍大道如今已逐渐被巴黎人抛弃，但满大街的昂贵咖啡馆、奢侈品店仍然让全球游客趋之若鹜。巴黎人为何不再前往该大街？改造方案具体内容如何？ 【原文】Paris to Revamp Traffic-CloggedChamps-Élysées as a City GardenBy James Hookway It might be the most famous avenue in the world, but the only time many Parisians visit the Champs-Élysées is when the French national soccer teamwins the World Cup, waving flags or setting off flares. Traffic-clogged and noisy, most leave it to tourists toshop in the high-end boutiques that line the 1.2-mile route running to the Arcde
………………………………
