联合国安理会程序存漏洞，受制裁恐怖分子仍可使用被冻结资金

A United Nations Security Council meeting at the U.N. headquarters in New York on June 12. 6月12日，联合国安理会在总部纽约召开的一场会议。图片来源: LI MUZI/XINHUA/ZUMA PRESSLoopholes in U.N. Security Council sanctions procedures are allowing blacklisted al Qaeda and Islamic State terrorists and their supporters to tap their bank accounts despite a U.N. asset freeze, according to documents reviewed by The Wall Street Journal and people familiar with the matter.据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)见到的文件和知情人士称，由于联合国安理会(U.N. Security Council)制裁程序存在漏洞，受制裁的基地组织(al Qaeda)和伊斯兰国(Islamic State)恐怖分子及其支持者能够在资产被联合国冻结的情况下使用自己的银行账户。Those gaining access to their funds include Khalifa al-Subaiy, a Qatari fina ………………………………