《纽约时报》：土耳其具备一个失败国家开始的所有要素

作者：皮特·古德曼编译：清风扬来源：中东研究通讯（MenaStudies），本文编译自《纽约时报》2018年7月10日评论文章“In an Uncertain Global Economy, Turkey May Be the Most at Risk”伊斯坦布尔的新机场就像黑海上空的堡垒一样隐隐约约，它被设计成激起人们敬畏之情的样子，凸显了土耳其想要重获帝国荣耀的愿望。该项目预计将耗资近120亿美元，并在一片面积相当于曼哈顿的土地上修建6条跑道。在10年建成后，该建筑群将每年运送约2亿人，使所有竞争对手相形见绌，成为全球最繁忙的机场。图片来源：New York times但机场也成为了土耳其现代形象中不那么光彩的一面的象征：它不计后果地无视算术和关键政府机构的独立性。这些因素加在一起，使土耳其面临越来越大的滑向金融危机 ………………………………