Flowers in the FRANXX

就讨论一下片中几个机体的命名——对应的都是植物。讲真，很有意思。先放上「怕长不看」版：所有植物都与「鸟」有关。无论名称上还是形象上。所有植物都对应着驾驶者的形象、性格、命运走向。机体=花，男性驾驶员=雄蕊，女性驾驶员=雌蕊。「花」与「鸟」共同构成了本片最基础的两个隐喻。「花」象征感情，「鸟」象征自由。另外必须说明的一点是：毕竟是日本人做的动画片，而日本的植物文化又自成体系——他们把每种植物所对应的寓意/花语称为「花言葉」，是一套独立的象征系统，与欧洲的flower language、中国的「以花喻人」并不相同。所以这里讨论的植物名称、象征，都是以日语文化作为背景的。这样才比较说得通。（不，我绝不是针对某些小学生对于另一部热门新番里「花语」的强行解读）本文有关植物资料参考《中国植物志》 ………………………………