月面到達５０年人类登月50周年人類が初めて月に降り立ったのは１９６９年の７月、ちょうど半世紀前のことである。米アポロ１１号の偉業を報じた当時の記事を見ると、「宇宙史に刻む壮挙」「次は火星だ」。高揚感がありありと伝わる▼在距今整整半个世纪的1969年7月，人类首次登上了月球表面。随手一翻当时关于美国阿波罗11号伟绩的报道，都是“铭刻宇宙历史的壮举”“下次人类将登上火星”等字眼，首次登月人们当时的激动心情跃然纸上。山梨県の八ケ岳南麓（なんろく）で星空観察ペンションを営む木村修（おさむ）さん（６４）は当時、中学２年だった。打ち上げ前からテレビは熱の入った報道ぶり。生中継の画面にかじりついた。到達した瞬間は
………………………………
