“牛市街”牌坊悄悄改了，老南京的“牛市”回来了？

" 牛市 " 回来了？最近，有热心市民发现，南京集庆路旁，写着 " 牛市街 " 三个字的仿古牌坊，悄悄改成了 " 牛市 "。家住附近的老南京人表示，" 看得舒服多了！"原来，" 牛市 " 是南京的老地名，让人看着觉得亲切，而凭空而来的 " 牛市街 " 则显得不伦不类。现代快报记者了解到，此前，这座仿古牌坊就曾引发争议，" 牛市不宜改名牛市街 " 的呼声很大。" 牛市 " 和 " 牛市街 "，一字之差，究竟有什么区别？" 牛市 " 还是 " 牛市街 "？争议一年多一年前，南京上浮桥和新桥附近分别竖起一座仿古的牌坊，上面写着 " 牛市街 " 三个字。这一下勾起了南京老门西人关于老地名 " 牛市 " 的记忆，但平白多了个 " 街 " 字，又多少让人觉得有点膈应。" 多加一个‘街’字，显得有点累 ………………………………