专栏名称: warfalcon
想每年读完100本书吗?想在100天内培养一个好习惯吗?想搞定拖延和注意力不集中吗?关注我,让你成为一个行动者,跟几十万读者一起成长,欢迎参加100天行动。
今天看啥  ›  专栏  ›  warfalcon

听有声书的效果怎么样?听书和读书的区别是什么?

warfalcon  · 公众号  · 热门自媒体  · 2022-09-27 00:08
这里面的区别非常大,大到很难成为相同的信息获取方式:直播时间:9月28日周三晚上8点主题:如何跟强势的人相处?直播地址:视频号 读书方法  ,另一个视频号: 生活黑客 做为备用。第一个问题是信息传递信息每传递一次就会丢失一些内容,传递几次之后就失真,传递的步骤越长,跟最初的原意差异越大,甚至是完全不是一回事。假如一本书中的核心观点最初是来自论文。第一次传递 在阅读时,就已经按自己的理解来重新解释了一遍,写成书的时候,就已经丢失一些。第二次传递 要是论文是英文的,在翻译的过程也会丢失。不管看的英文论文,还是英文书翻译成中文都同样存在。这一步信息丢失的大小跟译者本身的能力有直接关系,要是译者缺少对某方面的知识结构,在翻译时只会按字面意思翻译,对特定行业的名词、知识相关的信息



文章无法展示全部,请购买VIP后 使用网页访问内容 或者 使用第三方RSS订阅工具访问内容





今天看啥 - 让阅读更高品质
本文地址:http://www.jintiankansha.me/t/j0ci9mHPu0