今天看啥  ›  专栏  ›  贤二机器僧

如何避免生活中的误会,是有方法的。

贤二机器僧  · 公众号  · 科技自媒体  · 2017-10-12 18:48
| 贤二如是说:如何避免误解 |贤二跟菜鸟说,我不想学英文了。菜鸟说,为什么?贤二说,今天我做了回翻译,结果糗大了。菜鸟说,你翻译什么了?贤二说,今天来个老外,问What is this?菜鸟说,你怎么翻译的。贤二说,我翻译成“介是嘛?”菜鸟说,你怎么能用方言翻译呢?贤二说,人家口无遮拦,天津话,脱口而出的吗……菜鸟说,那也不至于不想学英文了呀?贤二说,后来马路边有个家长在教育小孩,说,看我打不死你这个熊孩子……菜鸟说,你是怎么翻译的呢?贤二说,我翻译成,你是一个熊一样的怪物小孩,我现在就杀死你……菜鸟说,然后呢?贤二说,然后人家就报警了……菜鸟说,怪不得你师父不带你出国,鉴定完毕。|以下来自我师父的《好好听 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照