薛爱华丨“吟游诗人”李贺，写出了最“时髦”的女性

李贺处理这些巫歌的做法，一如当年莎士比亚对待意大利故事的做法。尽管他的诗利用了过去，他却恰恰是模仿者的对立面——他是一位具有高度原创性的创造者。当他采用这些古代诗歌的语言形象之时，并未忘记对它们重新编写，并在此基础上将其改造成完全属于自己的东西。就如同勃拉姆斯的《海顿主题变奏曲》一样，他的再创作没有丝毫的学究气、“拟古气”或是什么老面孔。* 我们的读者俱乐部正在招募中，详见文末，欢迎加入三联学术的朋友圈~薛爱华（Edward Hetzel Schafer，1913—1991）美国著名汉学家和语言学家，20世纪下半叶美国唐代研究乃至整个西方唐代研究的领军人物。1938年获美国加州大学伯克利分校学士学位，攻读人类学；1947年获哈佛大学东方语言学博士学位。之后一直任教于加州大学伯克利分校，直至1984年退休。曾出任美国东方 ………………………………