日本IP本土化好似无出头之日，硬咽下的鸡汤就只能消化不良？（2006期））

源丨传媒独家  文丨苏湛近日，电影《深夜食堂》如期上线。它改编自安倍夜郎日本同名漫画，有了早前众多口碑扑街的日本IP翻拍作品的失败案例和黄磊剧版的前车之鉴，由梁家辉执导的《深夜食堂》也难达众望，再次消化不良了。和刀疤人设配一脸的梁家辉亲自出演老板，魏晨、蒋雯丽、焦俊艳、郑欣宜、邓超、彭于晏、刘涛、张一白等悉数出演，前期预告出来时堪称完美选角和品质保证的团队为什么又扑街了？差评依旧集中在照搬日本元素，本土化不够，不接中国地气上。 从2017年以来，日本IP的本土化就深陷泥潭，心灵鸡汤、小确幸来到中国都成了毒鸡汤，这其中无论是什么原因都已经让日本IP制片人、导演和编剧等心力交瘁。这里不是有意要唱衰日本IP，但 ………………………………