道阻且长：美国数字媒体寒冬，新闻人该如何面对裁员危机？

来源:cjr.org作者：Alex Pareene等编译：Lena（实习生）编辑：罗布君图片：网络按：大约十年前，新闻业第一次遭受了“纸媒衰落”的重创，在市场的走向下，不得不向着数字媒体转型。然而，就在许多传统媒体还在转型的过程中，新的危机不知不觉地降临在了数字媒体领域。最近，接连不断的几条消息刷屏了国外数字媒体圈：Buzzfeed宣布裁员15%、Vice News和Mashable正在裁员、旗下拥有美国在线（AOL）和雅虎的Verizon集团的裁员人数更是达到800人。为何仅仅十年，数字媒体就陷入了和当年类似的危机？其背后的原因是否早已有迹可寻？传媒研究（xjbcmyj）根据美国知名媒体专栏作家Alex Pareene等人对近期数字媒体裁员潮的评论，对其原因和解决方案进行了探讨。是寒冬还是末日？ ………………………………