日式梗图：我要跟静香单挑！

↑ 一三五更新  星标不错过 丨学习日语知识，品味日式梗图▼⊙原句丨「いつもよりやけに多い餌を全て平らげた翌々日、飼い主が旅行に行ったということに気が付いた。」⊙讲解丨「やけに」=「非常，特别」   「平らげる」（たいらげる）=「吃光丨平定，征服丨整平，弄平」   「翌々」（よくよく）=「第三，再下一个」▼⊙原句丨「建設中の自宅だけは直してから帰る」⊙讲解丨「建設」（けんせつ）=「建设」   「自宅」（じたく）=「自家，自己的住宅」   「直す」（なおす）=「修理，恢复，复原」▼⊙原句丨「あなた、危ないから私が代わりに寝るわ」⊙讲解丨「危ない」（あぶない）=「危险，不安全丨靠不住，令人担心」   「代わり･替わり」（かわり）=「代替丨代理丨补偿，报答丨再来一碗」▼⊙原句丨「行けたら行く ………………………………