专栏名称: 博尔赫斯
关于“作家中的作家”博尔赫斯的一切
今天看啥  ›  专栏  ›  博尔赫斯

无疑我们应当回到土耳其|博尔赫斯

博尔赫斯  · 公众号  · 文学  · 2022-05-17 10:00
∞《地图册》,1984Atlas伊斯坦布尔1迦太基是一个备受毁谤的文化的最明显的例子,她的一切我们都无法知道,连福楼拜也无法知道,除了她残酷无情的敌人讲述的东西。此类遭遇并非不可能发生在土耳其身上。我们想到的是一个残暴的国度;那种观念可以回溯到十字军东征,它们曾经是历史记载中最残暴的运动,也是最少受到谴责的。我们想到的是基督教的仇恨,几乎毫不逊色于,同样狂热的,伊斯兰的仇恨。在西方奥斯曼人始终缺少一个伟大的土耳其名字。唯一被我们记住的是苏莱曼大帝1,的名字(e solo in parte vide il Saladino2)。三天过去我能够对土耳其有什么了解?我见到了一个壮丽的城市,博斯普鲁斯海峡,金角湾与黑海的入海口,在海岸上曾发现有刻着鲁讷文的石头。我听到了一种悦耳的语言,在我听来像是一种更轻柔的德语。 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照