一针见血 | 莫将“俳优”作“绯优”

2010年第1期《当代》刊有长篇小说《宣传部长》。73页末句云：“难怪古代一些诙谐之士和绯优人物多得帝王恩宠。”句中“绯优”实为“俳优”之误。“俳”读pái，古指滑稽戏；“优”旧称演戏的人。古代演滑稽戏的艺人，叫作“俳优”。如《汉书·东方朔传》：“朔好诙谐，武帝以俳优畜之。”“绯”读fēi，义为“红色”。汉语中有“绯红、绯闻、绯桃”等词语，但无“绯优”之说。（本文刊于《咬文嚼字》2010年第5期《一针见血》栏目。）本文题图来自千图网。扫二维码购买《咬文嚼字》2010年第5期pdf版我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）跳转邮政微商城订阅纸刊2024年电子刊pdf版2024年电子刊epub版欢迎关注咬文嚼 ………………………………