日式梗图：静香明白了！

 ↑ 一周更三期  星标不错过 丨学习日语知识，品味日式梗图▼⊙原句丨「朝早く吠えて「うるさい！」と叱ったら、それからマナーモード」⊙讲解丨「吠える」（ほえる）=「吼，叫丨咆哮」   「叱る」（しかる）=「责备，斥责，批评」   「マナーモード」（manner mode）=「手机振动模式」▼⊙原句丨「この金田一って奴行くところいつも死体が出てくるよな」⊙讲解丨「金田一」（きんだいち）=「金田一」   「奴」（やつ）=「家伙丨那个家伙」   「死体」（したい）=「尸首，尸体」▼⊙原句丨「すぐには助けないのは暗黙のルール」⊙讲解丨「助ける」（たすける）=「帮助，援助，救助，拯救，饶命」   「暗黙」（あんもく）=「沉默，缄默，默不作声」   「ルール」（rule）=「规则，规定」▼⊙原句丨「子供は大人になれるけど ………………………………