看啥推荐读物
专栏名称: 匪玉
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  匪玉

宝玉送书的书评|莉莉·海沃德《尤尔小屋的猫》

匪玉  · 简书  ·  · 2018-04-10 23:45
图片发自简书APP

书名中首先吸引我的两个词,一是小屋,二是猫,这样两个因素相遇,会发生什么样的故事呢?我暗自思忖着,翻开看起来神秘又优雅地封面,墨香夹杂着历史的气息扑面而来。

“小屋的全名叫恩斯尤尔。这个名字停驻在我的舌尖上,如蜂蜜停留在勺弯里。”

失恋的女作家,为了专心写作,搬到了康沃尔郡一处有着悠久历史的尤尔小屋。林深静谧,阳光在枝叶间跳跃,这是一座充满岁月气息的山谷。

但是当推开小屋的门,这一切幻境就全都破灭了:墙皮剥落,地板开裂,窗户破了洞,家具不多而且陈旧不堪。最令人难以忍受的是,没有电没有信号,连热水也没有,女主人公杰西在小屋的第一夜,是在扶手椅上度过的。

梦境与现实相互交织,写法新颖,作者在文中提出一个概念,土地是有记忆的,无论是罗斯卡洛女士,还是杰西敏,住在小屋的她们,都会感应到山谷传递的记忆,无由地陷进梦境里,嗅到冬青树枝散发的香气。

“帮帮我吧。”我轻声地说,对着小屋,对着山谷,对着任何可能在听的东西说。

我喜欢杰西敏的一点,是她的脑子里充满天真烂漫的幻想。她会对山谷说话,对黑猫说话,她会觉得万物都有灵性,能听懂人类的话,可以与人类交流、相处。事实上,她确实和平地在山谷住了下来,尽管一开始渴望回到现在社会,后来却开始眷恋绿色的幽谷。

森林小屋不计时光的生活,的确令人心生向往,但是真的要远离手机信号,远离便捷的交通工具,离群索居,可能很难做到。

我不喜欢杰西敏的一点,是她感情上的变化太快。作者在感情线上的处理与五百年两大家族之间的斗争相联系,但是转折上不够合理,让人觉得生硬。杰西敏最后选择了杰克,但是杰克的出场并不多,人物性格着墨少,不鲜明,我只记得作者强调他浅褐色的眼睛,很漂亮。

梦境与现实交织的写法虽然新颖,但作品是要被阅读的,还是需要大多数读者能够看懂。而书中有些线索过于碎片,比如尤尔小屋的几百年来拥有人的转换,两大家族的爱恨情仇,因为留白太多,有的地方让人弄不清楚、看不明白。

不得不说本书的语言风格确实细腻,环境描写出色,烘托出了神秘、古老的气氛,可能也与作者查阅了相当多的资料和历史文献,还亲自前往康沃尔探索有关。

没有作家就没有作品,作家的生活往往在作品当中有所体现。比如作者莉莉·海沃德就是一个猫奴,她书中关于佩兰的描写,恐怕灵感就来自于她的猫朋友。莉莉在致谢中写她的猫淘气地坐在她的电脑键盘上,而杰西敏写作时,佩兰也会在她的键盘上优雅踱步,何等相似。

猫与主人之间,其实是相互选择的关系,你选择照顾我,我选择守护你。

恩斯尤尔永远有猫在。


注:书中的景色描写非常优美,也有一些意味深长的好句子,开篇的比喻很喜欢,除了作者的斟酌之外,也要归功于译者的用心翻译。


【无戒365极限挑战营第121天】




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照