中国正在以长征的心态对待贸易战

《世界报业辛迪加》7月26日刊登耶鲁大学高级研究员、前摩根士丹利斯亚洲主席蒂芬·罗奇文章《中国的长远眼光》文：Stephen Roach译：李翠萍今年五月时，中国国家主席习近平考察了位于江西的中央红军长征出发纪念馆，他勉励大家：“现在是新的长征，我们要重新再出发！”在某种意义上，他这番话也是对愈演愈烈的中美经济摩擦的一种回应。在中国，领导人讲话的象征意义往往比字面意思更重要。1934年，红军正是从这里踏上了万里长征之路，并最终于15年后战胜了国民党。习主席重提长征，体现了中国最大的优势：眼光长远。我最近一次造访中国是在七月初，切身感受到了中国的这种优势。通过一系列会议和讨论，我得出了三个结论，每一个都与美国共和、民主 ………………………………