专栏名称: 北美留学生观察
中国最大的独立留学新媒体,集杂志、网站、app于一身的国际教育新媒体平台。讲述留学生自己的故事,分享有趣而真实的留学生活,发布客观真实的留学资讯,中立、真实、有味道!官方网站:www.CollegeDaily.cn
今天看啥  ›  专栏  ›  北美留学生观察

美国教授说中文“内个”被举报种族歧视,惨遭停课…网络梗成真了!

北美留学生观察  · 公众号  · 留学  · 2020-09-04 22:57
美国黑人的BLM(Black Lives Matter)运动愈演愈烈。最初的和平抗议,逐渐演变成了一场玻璃心竞赛。这不,前些天南加大(USC)教授在课堂上说了个中文词,后果简直不要太惨。他不但被投诉种族歧视,还遭到了学校的停课处分。USC马歇尔商学院的传播学教授格雷格·巴顿,在一节关于演讲中如何使用“填充词”(口头语)的在线课程中说道:“我们有很多像‘um, like或err’的口头语,这是我们语言的文化特殊性,使用什么口头语是根据你的母语来决定的。”“比方说在中国,常见的词是‘that, that, that’,用中文读出来就是‘nei ge, nei ge, nei ge’。”在我们中国人眼中,这没任何毛病吧?但是这话被黑人学生听去,就非常像“Nigger”这个单词。而N开头的这个词在英语里只 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照