针对美国前总统特朗普的首个刑事审判开审；拜登告诉泽连斯基将迅速升级对乌援助 | 双语资讯速览

01针对美国前总统特朗普的首个刑事审判开审Donald Trump attempted to “corrupt” the 2016 election when he directed his team to buy the silence of a porn actor who threatened to go public with claims of an extramarital affair, Manhattan prosecutors said during opening arguments in the first criminal trial against a former US president.曼哈顿检察官在针对美国前总统的首个刑事审判的开庭陈词中表示，唐纳德•特朗普(Donald Trump)试图“腐化”2016年大选，他指示自己的团队收买了一名威胁要公开其婚外情的色情演员，让她在这件事上保持沉默。A lawyer for Trump, Todd Blanche, countered that his client was “cloaked in innocence” and had merely been trying to “protect his family, his reputation and his brand”. The 77-year-old former president was “not on the hook” for the way the payments were organised or recorded by his employees, with which he “had nothing to do”, Blanche added.特朗 ………………………………