瑜伽教育（6）Education about Yoga

“在《薄伽梵歌》中，有那么一段，即第六章，阐述的是：对于初学者而言，初学者，一个纯粹的初学者，瑜伽即在他的行为中；但他们（偏重身体文化的人们）却让瑜伽成了技术类的学科——来张垫子、来个辅具，像这样去做体式、在技术上像这样去做。 我们因此是从技术上被教导去完美地做出体式，我们让这门学科非常、非常技术化；而《薄伽梵歌》却说：对于初学者而言，瑜伽就在那里，即在行为里； 真正的瑜伽，是在追寻者有了“行为意识”时才会真正开始；当追寻者有了“行为”意识（Karma consciousness），且到了一定程度，才会产生出dharma（责任意识），会更多地从dharma的角度去关心对与错，而非从技术的角度去看待对与错； 如果不是这样的话，我们就会评论某人在做对的三角式，某人在做错的三角式，但那，只是技术上的对与错。 ………………………………