专栏名称: Quora文选英语
我学习的地方,顺便分享一下自己的学习笔记~
今天看啥  ›  专栏  ›  Quora文选英语

笑死人的沙雕神翻译,伤害不大侮辱性极强!_Quora【推荐z-library的1个替代网站】

Quora文选英语  · 公众号  · 问答  · 2022-08-10 08:24
▲Quora第1016篇(312字) | #精选(文末领”资源“)What are some funny translation errors in your daily life?86k Views · 7.1k Upvotes▲ 不是“有点儿危险”撒子(Sangza):一种极其酥脆的油炸食品。口味香脆可口,可作为休闲零食或者正餐。▲ “抽血”翻译:blood drawingdraw:make (eg a liquid or gas) go in a particular direction by pumping, sucking, etc 将(如液体或气体)抽到, 吸往, 压至: The engine draws water along the pipe. 发动机将水沿管道抽来。 / / / 往期精选 / / /☞资源分享合集☜侮辱性极强的外网搞笑沙雕图!_Quora【推荐1款免费搜全网资源的神器】千万“不能”让女朋友知道的小技巧?_Quora【推荐1款视频下载神器】『一句话网站系列』的第 147 次分享资源都有期限,尽快领取,如果链接失效的话留言联系我哦大名鼎鼎的Z-library号称全球最大的数字图书馆,是个坐拥1



文章原文内容无法展示,请购买VIP后获取原文链接; 或者 使用第三方RSS订阅工具获取原文链接