学术前沿 | 照片的声音是什么样的?——作为联觉视听数字人文方法的数字图像可听化

♬..♩~ ♫. ♪..照片的声音是什么样的?——作为联觉视听数字人文方法的数字图像可听化迈克尔·J·克莱默  朱子彤 / 译摘要：计算机具有将像素、形状和其他视觉材料特征转化为声音的能力。通过视觉与听觉之间的数据关联行为，一个以视觉为来源的声波组合得以生成，这是一种新的人工制品（artifact）。它精确地与原作数据相关联，从而提供了一种新的方式感知原作的形式、内容和背景。虽然它看起来似乎是将视觉对象扭转为一个听觉对象，但矛盾的是，它使观察者能够以更精确的方式重新观察视觉证据。通过跨越影像与音频、视觉与听觉之间的典型界线，一种具生产性的、联觉（synesthetic）的批判成为可能。通过对数据进行数字转置，听取和观察视觉作品，可以更好地进行近读，实现更具说服力的解释及更深入的理解背景。基于作者早期关于 ………………………………