经济学人双语精读 | 新加坡年轻人的独居生活

More young people are flying the nest越来越多的年轻人开始独居生活【导读】根据新加坡国家人口及人才署20年9月底公布的《2020年人口简报》显示，新加坡独居人数从2009年的大约11万6000人增至2019年的20万8000人，增幅近80%。专家预测未来新加坡的独居人数还会呈上涨趋势！本文讲述关于大部分新加坡年轻人与父母同住的现象，并分析了其原因。 1如何表达“有资格做某事”文章开头讲了，新加坡的买房政策是年轻人与父母同住的重要原因：①They do not become eligible for a flat of their own until they marry or turn 35.新加坡的年轻人只有在结婚之后或达到35岁才有资格购买公寓。 “eligible”是形容词，指有资格做某事，比如Only those over 70 are eligible  for the special payment.只有70岁以上的人才有资格 ………………………………