看啥推荐读物
专栏名称: 跟FT学英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
今天看啥  ›  专栏  ›  跟FT学英语

曾经红极一时的体育明星,退役后都活得怎么样?| 双语阅读

跟FT学英语  · 公众号  ·  · 2018-11-18 17:20
“ 职业运动员退役后往往不好找工作或者难以适应新角色,但一些企业已经看到了运动生涯赋予这个群体的独特品质。Photo credit: Getty Images1Scott Ward enjoyed an “explosive” start in professional football, saving a penalty with his first touch. “I presumed from that point onwards everything would be great,” says the former goalkeeper, “but physically I really struggled.”斯科特•沃德(Scott Ward)在职业足球比赛中有过“闪亮的”开头,第一次碰球就救下了一枚点球。这位前守门员说:“我以为从那刻之后一切都会非常顺利。但实际上我过得非常艰难。”① penalty ['pen(ə)lti] n. 处罚;刑罚;惩罚;点球熟词生义:n. 点球例句:It was an amazing experience, one of the best of my career, especially converting that late penalty to level it all.这是一 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照