策略性叙事中的国际新闻驯化：印度主流媒体“一带一路”报道分析

赵永华，中国人民大学新闻学院教授、博导，中国人民大学新闻与社会发展研究中心研究员。 郭美辰，中国人民大学新闻学院硕士研究生。 本文系北京市社会科学基金重大项目“丝绸之路经济带建设的对外传播战略研究”（项目批准号：15ZDA07）、国家社科基金重大项目“中俄媒体交流、战略传播与全球治理中制度性话语权的构建研究”（项目批准号：16ZDA217）的阶段性成果。一研究缘起与研究目标 印度是媒体大国，具有多元化的媒体格局，在形塑民众认知的过程中影响深远。印度主流英文报刊对国际新闻的报道倾向很大程度上能够左右印度民众评价同一事件的舆论走向，涉及到关于“一带一路”倡议的报道亦是如此。 在处理作为国际新闻的“一带一路”相关素材 ………………………………