胡名釋例

胡名釋例王丁（上海外國語大學全球文明史研究所） 在隋唐時代河西走廊和環塔里木盆地綠洲地區存在著多語言部族共處雜居的現象，與此伴生而來的是語言上的多語性（multilingualism；有關敦煌地區的多語現象，參見Takata 2000）。以漢字書寫非漢語言的名字，是研究多語現象、探尋文化交流之跡諸多素材中的一個大類。胡名，取該詞的狹義定義而言，指稱的是印歐語系伊朗語族的粟特族人名。這個詞是現代學術研究造出來的一個術語，有廣義、狹義兩層含義，廣義為非漢語民族的人名，狹義為歷史記載中被稱為“西胡”種落的人名；西胡，用現代學術語言表述，就是印歐語系伊朗語族東支的粟特族。唐代漢文史料中有“六胡州”，“調露元年（679年），於靈、夏南境 ………………………………