看啥推荐读物
专栏名称: 触乐
一家真正的游戏媒体。提供有关游戏的新闻、评测、行业观察等,专注于高质量、有价值,且真正有趣的内容。
今天看啥  ›  专栏  ›  触乐

对话《节奏医生》团队:好创意与优秀本地化的胜利丨触乐

触乐  · 公众号  · 游戏  · 2021-04-22 18:40
开发过程中,制作团队7th Beat Games就将中文视为默认支持的主要语言;indienova本地化团队则进一步确保了中文翻译的完整性。“噢,你的连线已经设置好了。你现在是我们的远程实习生,我们真的很需要你的帮助!”伴随着直入正题的台词,一间颇为简陋,既像办公室又像实验室的房间显示在屏幕上。正在介绍状况的家伙名叫伊恩,他口口声声说,由于连线设置太久,他打开了一场在线游戏排位赛,不能中途退出,所以一切工作都要扔给屏幕外的玩家。后来他排位赛还输了这是独立音乐游戏《节奏医生》的开头。简洁的对话,配合节奏鲜明的背景音乐,自然而然地营造出了诙谐幽默的气氛。接下来,游戏直入主题:佩奇医生告诉玩家,这里主要面对的是胸口疼痛或心脏 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照