世界杯狂欢的背后：俄罗斯民生问题成难隐之痛 | 双语阅读

“ 俄罗斯男足在本届世界杯取得的罕见胜利，难掩俄国内民生困境。当地时间7月1日，俄45个城镇的民众集会抗议政府提高退休年龄。Photo credit: Getty Images1In the balmy Moscow summer, Russians danced through Sunday night to celebrate their national football team’s improbable passage to the World Cup quarter finals, after a penalty shootout against Spain. 在莫斯科宜人的夏天，俄罗斯人周日通宵跳舞，庆祝他们的国家足球队难以置信地在点球大战中战胜西班牙，进入世界杯四分之一决赛。The Russian authorities more broadly are basking in a championship that has been high-quality, good-natured, and given Russians a chance to mingle with foreigners that many have never had before.俄罗斯当局总体上也沉浸在高质量、友善的比赛气氛中，这种气氛给俄罗斯人提供了 ………………………………