每日一译

瑞译进取 · 简书 · · 2020-11-03 22:40

【汉译英中文部分节选】

受全球疫情冲击，世界经济严重衰退，产业链供应循环受阻，国际贸易投资萎缩，大宗商品市场动荡。

【汉译英英文部分节选】

The shock of Covid-19 pandemic has sent the world economy into severe recession, disputed industrial and s upply chains, and caused a contraction in international trade and investment and volatility in commodity markets.

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照

分享到微博

推荐文章

英国大家谈 · 一些有意思的英国俚语

昨天

英国大家谈 · 商务合作请点击！文章合作+直播合作

2 天前

英国那些事儿 · 这双鞋不便宜，但穿完之后，咬咬牙买了3双（太舒服了）

3 天前

英国报姐 · 软出新天地！穿着可以跳芭蕾的德训鞋，太适合夏天啦！

5 天前

英国大家谈 · 闹大了！中国留学生纵火网红公寓，吸笑气发癫却没钱赔？全楼被水淹，房东倒大霉......

5 天前

战略前沿技术 · 美国空军反太空作战项目“赏金猎人”管窥

2 年前

小马看跨境电商 · 专家：若美元再贬0.8%，全球货币战将燃爆！欧元、人民币不断升值，多国本币汇率大幅波动！

3 年前

毒舌大表哥 · 寻酒之乐，得之心而寓之酒也！「兵库篇」

4 年前

杰彬谈个人品牌 · 张杰彬：一个几个月亏掉200多万的案例

4 年前

写故事的刘小念 · 前夫说，老婆，我妈要逼咱们复婚，怎么办？

5 年前