央央和财财的互喷让我看到了希望

最近我又对咱们的现代化经济体制建设增加了一点点信心，看到了一丝丝希望。因为负责建设经济的兄弟俩——央央和财财——在骂架。而且骂的如此高调，如此深入，如此真诚。我倍感欣慰。我觉得我们国家有救了。我先铺垫一下背景，然后大概翻译一下他们辩论的内容，很精彩。咱们现在不是被美国倒逼着去杠杆吗，去杠杆本质上就是让大家把负债减少，该还的钱都还上，否则危机来了都会死得很惨。但勒紧裤腰带还钱这种事大家肯定都不爱干，而且影响发展。银行能贷的款少了，大家也就没钱投资扩张了，经济发展肯定减慢。甚至有些企业和机构干脆还不起钱就违约了，负面冲击更大。金融去杠杆的事是央央负责的（央行+银监会），但是如果因为去杠杆引爆了 ………………………………