跟经济学人学写作三个月，是时候更严肃的对待这一句话的事了

0.练过笔头的同学都知道，英文写作是件特别能体现语言功底的事儿：基础扎不扎实，语法牢不牢固，用词表达地道与否…下笔出来，一目了然。因为这一点，写作也是最能锻炼、巩固语言功底的练习。反复思考咀嚼后的表达，对照语料语法推敲过的规则，炼字琢句中对语言认知的提升…一条一条，都是宝贵的经验和积累。凭着对写作的坚信，我们在过去几个月，连着主办了三期《和经济学人学写作》，每天一句经济学人官方中译，从写作的角度，对照写出英文，完成后我们再发布英文原文，供大家参考对照。就像我们之前所说的，这个活动的精彩之处在于，每天都有自己的句子和经济学人句子短兵相接，最直接的对比才有最让人感知深刻的冲击。三期下来，我 ………………………………